新华社11月14日发布微纪录片《美国尕娃的中国家书》,讲述今年95岁的美国人柏大卫与青海湟源之间的跨洋牵挂。柏大卫能说一口地道的湟源话,1932年一岁多时随父母从美国来到湟源,在此生活了17年。
纪录片以“扯心”这一湟源方言为线索,串起柏大卫与湟源县人民医院原院长王世康自1988年起因捐赠帮扶结下的情谊,以及两人多年往来的越洋书信。
从美国到湟源
他如今能说一口地道的湟源话,而这段语言缘分的起点在1932年:一岁多的他被父母从美国带到青海湟源,此后在当地生活了17年。
在湟源,有一句方言叫“扯心”,意思是一种扯在远方、放不下的牵挂。纪录片以这个词为线索展开叙述,把柏大卫与湟源之间跨越数十年的联系串在一起。
对柏大卫而言,湟源不只是一段童年经历。他在片中说:“一个人一生只能有一个故乡,湟源是我唯一的永远的故乡。”这句话成为整部纪录片的情感基调。

与王世康的跨洋情谊
柏大卫与湟源的联系在成年后通过另一种方式延续。因为捐赠帮扶事宜,他从1988年起与时任湟源县人民医院院长王世康结识,两人由此结下深厚情谊。
这段情谊留下了实物见证。据纪录片介绍,湟源县人民医院的院史陈列处至今保存着二人跨洋通信的原件,一封封越洋书信把这位“游子”与故土紧紧牵在一起。
书信往来并非泛泛问候,而是围绕具体的人和事展开。片中呈现的信件显示,两人多年间持续通信,内容涉及湟源当地的情况和医院接受的捐赠设备。
书信里的故乡记忆
信件记录的第一类内容是惦念。纪录片提到,柏大卫虽然远在他乡,仍在信中急切地追问湟源发生的一场水灾,关心当地的情况。
第二类内容与一台CT机有关。在多封信件中,柏大卫和王世康都在“念叨”这台捐赠的CT机,它成为两人通信中反复出现的话题。
第三类内容是年少的山野记忆。湟源的“酸啾啾”(沙棘果)、手抓羊肉和面片出现在纸上,纪录片形容这是“纸上是解不了的馋,心里是千万里外的故乡”。
书信里还有离开故乡的不舍。在一封信中,柏大卫写道:“我元月三十一日平安无事回到家里了,但,心还在湟源。”简单的句子透出他对湟源的牵挂。
“归根的落叶”
在给老友的另一封信里,柏大卫把自己比作“归根的落叶”,用这一比喻表达对湟源的想念。纪录片以此呼应片名中的“家书”,呈现一个美国尕娃把刻在心底、扯了大半生的惦念,借一封封跨海书信寄往中国故乡的过程。
从1932年随父母抵达湟源,到1988年起与王世康因捐赠帮扶结缘,再到多年越洋通信,柏大卫与湟源的关系贯穿了他的大部分人生。纪录片没有渲染宏大叙事,而是通过方言、信件和食物记忆,呈现这段跨洋牵挂的具体面貌。
要点
- 柏大卫今年95岁,能说地道湟源话
- 他1932年随父母到湟源,生活17年
- 1988年起他与王世康因捐赠帮扶结缘
- 院史陈列处保存有二人跨洋通信原件

正在读取登录状态…
暂无讨论,说说你的看法吧